Langzaamaan naderen we het jaareinde en dat betekent dat er weer een behoorlijk groot aanbod aan platen met kerstliedjes zal verschijnen, meestal met nieuwe versies van traditionele kerstnummers door hedendaagse artiesten. Maar het retroplatenlabel ‘Atomicat Records’ heeft hiervoor zoals gebruikelijk alweer een heel andere aanpak. Voor hun compilatiealbum “Christmas Around The World” ging samensteller Mark Armstrong op zoek naar stokoude kerstliedjes die gebracht werden door artiesten van over de hele wereld. Samengebundeld werd dat uiteindelijk het 28 nummers bevattende nieuwe kerstalbum van ‘Atomicat Records’ met één song uit 1949 (“Jingle Bells” door de Hawaiaanse zangeres ‘Genoa Keawe And Her Hula Maids’) en al de andere tracks daterend uit de periode 1955 tot 1962.

Door deze wijze van samenstelling krijgen we zo kerstliedjes in het Frans (“Douce Nuit” van Cris Caroll en “Le Twist Du Père Noël” van ‘Les Chausettes Noires’), het Nederlands (de Antwerpse zangeres La Esterella met “Kerstmis Voor Ons Twee”) en het Spaans (“Santa Trae A Mi Chica” van het Mexicaanse kwintet ‘Los Gliders’). De overgrote meerderheid houdt het echter op de Engelse taal. Twee van dergelijke songs hebben we voor u op de bijgaande audiovideo’s aangeboden: Mark Anthony zingt “Momma’s Twistin’ With Santa” uit 1962 en Hank Locklin brengt de klassieker “Rudolph The Red Nosed Reindeer” in een versie die eveneens uit 1962 stamt.

De traditionele kerstliedjes komen natuurlijk ook voor op deze verzamelaar. Zo horen we o.a. “Santa Claus Is Coming To Town” door ‘The Shantons’ uit New Jersey, “Jingle Bells” door de Hawaiaanse groep ‘Genoa Keawe And Her Hula Maids’ en een instrumentale versie van “Winter Wonderland” door ‘Allan And The Flames’ uit Greensboro, North Carolina. Maar de meeste andere nummers zijn vooral grappige parodieën op het thema ‘Kerstmis’ die hier door vertolkers met obscuur klinkende namen gebracht worden in de vorm van dansbare bluegrass-, rock’n’roll- of twist-nummers. Dat is eens iets heel anders dan wat we normaliter van de gebruikelijke kerstliedjes mogen verwachten. Leuk!

(valsam)